索契冬奧開幕禮　奧運五環變四環

史上最貴的奧運會——索契冬奧開幕了，俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）本想以一場壯觀奪目的開幕禮，塞着質疑者的嘴。可是奧運五環變四環的大失誤、電視台換片掩飾的做法、點聖火和傳火炬人選惹爭議、受盡譏諷的吉祥物和對歷史隱惡揚善的處理，外界反應最終都沒有跟着普京的劇本演。

開幕禮前晚（周五晚）在索契新建的菲什特奧林匹克體育場開場不久，就落筆打三更。高高吊起的五片金屬雪花，原本是要變形成奧運五環，但右上角的一個出現故障變不了，只見四環，原定緊接放煙花也取消了，免丟人現眼。

電視台播綵排片遮醜
現場和海外觀眾都見證了這尷尬一幕，國內看國營俄羅斯一台直播的觀眾，卻見到五環完美張開以煙花為伴，因為當局又重施蘇聯時代漂白歷史本領。開幕禮執行創作總監恩斯特（Konstantin Ernst）在之後記者會承認，他一見到出故障，就叫電視台換上綵排片段，稱維護五環完整形象和傳統最重要，「這是公開的秘密」。


恩斯特又大談禪道，說「一個完美拋光的球，要留一道痕才讓你知道它拋光得如何完美」，指一個小故障不影響整體效果。在場俄羅斯記者鼓掌。


張不開的那個環，恰巧代表美洲。美國沒派政府高層出席開幕禮。點聖火的兩名俄國體壇名宿，其中一個是花式滑冰出身的議員羅德尼娜（Irina Rodnina），她去年曾在社交網轉發美國總統奧巴馬夫婦被香蕉逗弄的改相，被批種族歧視。傳聖火的最後四人，其中一個是撐竿跳女王伊仙巴耶娃（Yelena Isinbayeva），她曾公開支持被美國和國際社會口誅筆伐的禁同性戀宣傳法，兩個人選被指明剃奧巴馬眼眉。不過開幕禮有以女同志形象示人的俄羅斯二人組合t.A.T.u.演出，被視為是少少讓步。

吉祥物變「噩夢熊」
更令人側目的，是索契冬奧三個巨型機械吉祥物出場時，「北極熊」的一對低垂無神眼睛，網民紛紛說像吸了大麻、飲了太多伏特加和似罪犯，火速被改名「噩夢熊」和「驚嚇熊」。有網民更說：「我肯定北韓會做得好過索契噩夢熊。」


近三小時開幕禮，以一個小女孩夢遊古今俄羅斯串起，展示俄羅斯歷史和文化，少不免隱惡揚善。十月革命不見一滴血，蘇聯共產時代的一段在巨型鎚子和鎌刀下，展示的是井然有序的建設，沒有一絲迫害。美化的俄國史以大堆頭製作驚艷觀眾，不過代表英國出席開幕禮的安妮公主沒興趣，看到一半就打開書看。俄羅斯總理梅德韋杰夫（Dmitry Medvedev）更中途打瞌睡。


一向愛耍帥搞個人崇拜的普京，這次沒有出位演出，只負責宣佈冬奧開幕，從頭到尾保持一貫鐵臉，被外國傳媒指他不滿開幕禮出狀況而「黑面」。


路透社/美聯社/英國《每日郵報》/《衞報》

開幕禮展現俄文化
戰爭與和平


俄國大文豪托爾斯泰這部名著，是俄羅斯學生必修文學作品，女主角娜塔莎首次參加舞會、與安德烈王子一見鍾情，是書中數一數二著名的一幕；飾演他們的兩位芭蕾舞蹈員亦是俄羅斯巨星（圖）。

前衞藝術


十月革命後，至上主義、構成主義盛放，對20世紀現代藝術運動有重大影響，表演（圖）就對馬列維奇（Kazimir Malevich）、羅欽可（Alexander Rochenko）、李思茲基（El Lissitzky）等人致敬。

Styopa叔叔


前蘇聯兒童詩人Sergey Mikhalkov筆下高大威猛又友善的警察，深受俄羅斯兒童歡迎。真正昂藏七呎（2.16米）的前重量級拳王瓦魯耶夫，在表演中扮演Styopa叔叔（圖中），懲罰壞人和幫助小朋友。