好戲派：愛瑪湯遜最怕唱K

由金像影帝湯漢斯（Tom Hanks）及影后愛瑪湯遜（Emma Thompson）合演的《大夢想家》（Saving Mr. Banks），講述華特迪士尼（Walt Disney）誓要購下小說《Mary Poppins》版權翻拍成電影《歡樂滿人間》的經過，電影公司早前特別安排記者到英國獨家專訪兩位主角，在戲中有出色演技的愛瑪，坦言人生中最怕是去唱卡拉OK。


香港上映日期：1月30日

記：記者　愛：愛瑪湯遜
記：開拍前你知道卓華斯女士（P.L. Travers）的故事嗎？


愛：一點也不知道，但後來我覺得她很大膽去挑戰新事物，也很獨立，因為沒有家人，也沒有兒女，可能是這因素令她性格很倔強，我覺得她是一名苦惱的藝術家，一般迪士尼電影都不會將這樣的故事搬上大銀幕，所以對演卓華斯這角色感到很大興趣。


記：《歡樂滿人間》拍罷後卓華斯和華特有沒有聯絡？


愛：以我所知沒有，因為華特不喜歡她，也知道購下版權後用不着再理會她了。


記：大多數孩子長大的過程時都會看過迪士尼的電影，你有甚麼回憶呢？


愛：很多，我生在1959年，那時倫敦還是很黑暗，也很大霧，看到《歡樂滿人間》這部電影後覺得倫敦應該常常是夏季，也愛《幻想曲》（Fantasia），也記得《Night on Bald Mountain》令我發噩夢！


記：你也讓孩子看迪士尼的影片嗎？


愛：當然有，不過我對孩子看電視的時間很有限制，在家也只有一部電視機，所以大家都要學懂尊重別人的選擇，在英國也有播放其他歐洲電視節目，所以不只是看迪士尼電影，有時也會看法國節目。

細數電影經典
記：對你來說哪些電影才是經典？


愛：很多，我想《非常公寓》（The Apartment）、《熱情如火》（Some Like It Hot）和比利懷德（Billy Wilder）的作品吧！


記：在片中你演的角色卓華斯要求別人稱你為卓華斯女士，在現實生活中你也是這麼可敬嗎？


愛：在片中卓華斯不愛別人對她太接近，所以要求別人稱她為卓華斯女士，我不是這麼嚴格，大多數人都是稱我愛瑪。


記：你最害怕甚麼東西？


愛：大家要我唱卡拉OK，我寧願去看牙醫也不願唱卡拉OK。

記：記者　湯：湯漢斯
記：可否談談你到英國探訪愛瑪家中那場戲呢？實在很感人！


湯：我們也沒綵排很多時間就拍了，那場戲集合我和愛瑪的感情，節拍很好，我也拍過很多戲，像那次的經驗是極之少有。


記：還記得第一次到迪士尼公園的時候嗎？


湯：記得，當時我只有12歲，有很多用不到的A和B票，回家後把公園地圖放在床上，每晚研究下次去的時候應該計劃路線，如何去用餘下的票。

日食三包煙
記：演華特迪士尼這個角色是否很大挑戰？


湯：當然是，因為他是一名家喻戶曉的人，再加上他的聲線和步法，要認真學習才能令觀眾接受。


記：華特死於肺癌，在片中也有一場戲你的角色不愛別人看見你抽煙，是否表達特別的訊息？


湯：華特每天吸三包香煙，但在很多歷史圖片中都沒有見過他抽煙，也是影片不能拍攝到華特這角色在抽煙，所以我們拍下這場戲，其實華特在迪士尼樂園內經常抽煙，只不過照片出街前被噴走手中的香煙。

記：還會去演《劫後重生》（Cast Away）這樣的電影嗎？


湯：不會，因為我的體能不能夠負擔極度增磅或減磅！我現在已60歲，還有糖尿病，所以要保重身體，還有膝蓋和關節。


記：在片中華特花了20年時間去購買《歡樂滿人間》版權，你一生人花最多時間在甚麼東西上？


湯：花在我的孩子身上，因為父親最基本要得到他們信任，現在兒子Colin已35歲，我也遵守他5歲時答應他的東西。

劇情簡介：為翻拍經典　纏足20年
《大夢想家》由真人真事改編，迪士尼樂園始創人華特迪士尼（湯漢斯飾）因女兒喜愛童話書《歡樂滿人間》，故承諾她們會將作品搬上銀幕，但心高氣傲的原著作者卓華斯女士（愛瑪湯遜飾）卻對迪士尼的動畫風格嗤之以鼻，華特迪士尼先後游說了20年，終邀得她商談電影製作細節，卓華斯卻又談不攏一怒而去，這時華特終發現她執着的原因，決定追去英國進行最後游說。